{{ term_data.title }}
Terme en Français: 1re mi temps (Premier)
La période de temps qui dure la première mi-temps d'un match de football, qui dure généralement 45 minutes, suivie d'un entracte
Term in English: 1st half (First)
The period of time that lasts the first half of a football match, which usually lasts for 45 minutes, followed by an intermission
Termino en Español: Primera mitad (Primero)
El lapso de tiempo que dura el primer tiempo de un partido de fútbol, que suele durar 45 minutos, seguido de un descanso.
Termo em Português: 1 ª metade (Primeiro)
O período de tempo que dura o primeiro tempo de uma partida de futebol, que geralmente dura 45 minutos, seguido de um intervalo
Termine in Italiano: 1a metà (Primo)
Il periodo di tempo che dura il primo tempo di una partita di calcio, che di solito dura 45 minuti, seguito da un intervallo
Begriff auf Deutsch: 1. Hälfte (Erste)
Der Zeitraum, der die erste Hälfte eines Fußballspiels umfasst, dauert normalerweise 45 Minuten und wird von einer Pause gefolg.
المصطلح بالعربية الفصحى: الشوط الأول (الأول)
المصطلح باللهجة المصرية:
الشوط الأول
المصطلح باللهجة الخليجية:
أول الشوط / الشوط الأول
المصطلح بلهجة شمال افريقيا:
الشطر الأول / المي-تان الأول
المصطلح بلهجة دول الشام:
أول شوط
الشوط الأول // الفترة الزمنية التي تستمر الشوط الأول في مباراة كرة القدم، والتي تستمر عادةً لمدة 45 دقيقة ثم يعقبها فترة استراحة